LEoN's WAY～

　　在高山或大屯山、小觀音山高地上若逢日出帶霧（小水氣），甚至可能出現「觀音圈」奇景，大多數人對「觀音圈」這名詞均很陌生，更別說親眼目睹？這一年來相繼有人在大屯山頂、東北角隆隆山一帶看到那七彩光環而嘖嘖稱奇！ 

　　觀音圈英語稱Brocken Specter 或Brocken Phenomenon意是布羅肯現象；德語謂Brocken Phanomen。即觀測者在山頂，背向晨、昏的太陽而面向前方薄霧站立時，觀測者的身影巨大地輝映在薄霧中，於身影的週遭形成一輪光圈，頗似觀音的御光，故稱「觀音圈」，其視界角度約5度至10度。 

　　此現象源起在德國柏林西南西約160公里，有一座山叫布羅肯（Brockenberg），因首先發現觀音圈奇景而聞名世界。這座高僅1142公尺的布羅肯山因此奇景成為一個觀光勝地，爾後在世界各地看到這種現象，也一律稱做「布羅肯現象」。 

　　以前岳界人士看到觀音圈大抵均在海拔三千公尺以上高山區，至於低海拔或一、二千公尺山區無此記錄，直至近年相繼在小觀音山、大屯山、隆隆山等看到，才讓這項傳奇不再遙不可及。其發生季節以夏秋兩季較多，冬春稍遜，在陣陣雲霧的晨昏季節裡，於出晴日上山則機率顯得更高！ 

　　然對觀音圈的解讀，東西方看法差異大；日本由於山岳信仰崇拜靈驗，他們將在山上遇見觀音圈視為一種無上的光榮；然在歐洲，卻稱呼它為「布羅肯的妖怪」，認為是碰見一件不祥之事而恐慌不已，對於這種傳說恐得當事人親眼目睹始能知曉 。

有幸看到此等美景,很感動!^^